Um Beijo no Escuro e um Texto-Enigma

No diHiTT, tenho amigos incríveis!! Todo mundo, falando de tanta coisa... Hoje, me deu vontade de fazer (ou tentar) o que o João, o Poeta dos Perfis, anda fazendo com maestria. Mas, antes de estrear meu primeiro texto-enigma, e propô-lo à resolução dos amigos, vou interpor um outro texto de um curso de inglês que tive, que aqui traduzi para todos:


Um Beijo no Escuro (A Kiss in the Dark)

Em um compartimento de um trem que viajava pela Inglaterra, há muitos anos atrás, sentaram-se um sargento do Exército, um jovem soldado, um velha senhora e uma linda mulher. O trem entrara en um túnel e, por quase um minuto, tudo era breu, escuridão total. Então, as quatro pessoas no compartimento, ouviram um beijo estridente e, imediatamente após o som, um violento tapa.

Quando o trem saiu do túnel, eles todos se entreolharam, mas ninguém disse palavra. Eles continuaram viajando em perfeito silêncio

"Que boa garota!!", pensou a velha senhora, olhando para a jovem mulher. "Ela realmente tem caráter!!"

"Que estranho", pensou a jovem mulher. "Aquele sargento beijou a velha senhora, e não a mim?"

"Aquele soldado é realmente esperto", pensou o sargento. "Ele rouba o beijo e eu levo o tapa?"

"Perfeito!!", comemorou o soldado. "Eu beijo o dorso de minha mão, e finalmente tive a chance de esbofetear aquele sargento estúpido!"


**************************

Quem definirá as Estrelas-Gêmeas??
Quem saberá quem as beijou,
Se foi o Destino
Ou as águas-de-cheiro??
Quem me dirá os nomes
Dos que duelam com os cílios??

Eles se vêem pela fechadura
E se enxergam por inteiro;
Eles tomam chá gelado
E caçam cigarras.
Eles falam em línguas estranhas
E, súbito, se calam.

O Bem de Um Bem
É o nome do Outro;
Estão sobre o arco-íris,
E espreitam damas-da-noite
Para esperar-lhes o desabrochar.
É noite, e há os Curupiras!!

Aquele, a quem foi dado
A Ira de Deus Potente,
Escrutina os olhos
Da noturna Bastet.
E seus olhos emitem fogos,
E Bastet espera seu Tempo.

Imitam Eros e Psychê,
Redimem Romeu e Julieta,
Andam como Alice e Santiago,
Transformam Sansão e Dalila,
Marte encontra o Oceano,
Marte nada e se embriaga.

A eles são os nomes
Como enigmas na Noite:
A Ele, os judeus chamam Ya'akov;
Bastet o chama Vencedor.
Ela é plena de Vida,
E defende a quem ama.

************************

Quem desvendará os versos desse texto?? Quem explicará os enigmas?? Tal enigma só poderá ser revelado quando o rio santo encontrar os pés do viajante; quando o Sol ver Netuno sorrir; e quando Marte conseguir atingir o castelo das cortinas esvoaçantes. E isto, só o Tempo mostrará...